A ton éveil, fends la cosse, de Becky Chambers

Written by

·

« Pour des yeux non avertis, la tablette de Signy ne contenait que des fleurs esquissées, des gribouillis et des motifs géométriques. Les trucs qu’on dessine pendant un long coup de fil. Mais pour Signy, chaque fleur représentait un nom. Chaque gribouillis était un organe, chaque spirale une maladie. Un système de points et de lignes indiquait des dates, des dosages et une foule de détails. Elle connaissait chacun de ces symboles par coeur, il n’y avait pas de légende écrite. Fabriquer des médicaments, ça exigeait de la prudence, et elle tenait à garantir la sécurité de ses clients presque autant que la sienne. Si elle se faisait prendre, tout le monde y perdrait. »

Depuis plusieurs années j’attendais un nouveau roman de Becky Chambers. Si elle nous a régalé-es avec ses novellas, cela faisait longtemps qu’elle n’avait pas publié un roman dense comme le cycle des Voyageurs, d’autant plus dans l’espace. Avec « A ton éveil, fends la cosse », l’autrice de space opera la plus douce de la galaxie entame un nouveau cycle fait pour apaiser nos coeurs. Construit en deux temporalités, ce roman met en scène Signy et Cora, deux personnes vivant sur Fortune, une planète protégée de l’atmosphère par des dômes artificiels. Signy possède une boutique de plantes, mais sous le manteau elle fabrique des médicaments pour des personnes ne pouvant pas y avoir accès via le système classique. Dans cette société, on ne voit pas vraiment d’intérêt à soigner certaines maladies ou des personnes trop âgées. Alors Signy contourne les règles, les lois, et met ses impressionnantes compétences au service de la communauté.

Cora, quant à elle, est une navigatrice. Son but est d’aller chercher de la glace sur la Lune afin d’approvisionner la planète en eau. Elle navigue à l’aide d’un rorqual, créature gigantesque évoluant dans l’espace à laquelle elle est connectée par la pensée. Les deux femmes vont se rencontrer car Cora a besoin de Signy pour obtenir un traitement contre un mal qui commence à handicaper son quotidien, mais dont elle ne peut pas parler à sa hiérarchie. Quelques décennies plus tard, les deux amoureuses vivent sur Cypsela, une planète à la végétation dense et luxuriante, où l’on peut profiter de l’air frais. Que s’est-il passé dans la vie de ces deux personnages pour que leur vie ait autant changé ?

Je suis toujours émerveillée par le talent de Becky Chambers à nous offrir des histoires qui réchauffent le coeur, sans jamais omettre les difficultés réelles de la vie – qu’elle soit sur une planète lointaine ou pas. Pas d’angélisme ou de naïveté, simplement une revendication politique de la douceur et de la joie, du soin aux autres et à la communauté. L’histoire pourrait être celle de Cora et Signy, mais c’est également celle de Cora et son rorqual Colibri, celle de Cora et sa soeur Brindille, celle de Signy et son voisin Otto, celle de Cora et Otto… Bref, c’est l’histoire de tous ces liens que l’on tisse avec les êtres qui nous entourent, des liens parfois très simples et qui semblent prendre vie avec une déconcertante facilité, d’autres qui demandent plus de travail, qui nous mettent face à des pans de nous-mêmes que l’on a du mal à regarder.

Il est également question de l’espace politique dans lequel nous vivons, de la forme que prend le gouvernement, la démocratie, la liberté des citoyen-nes, le libre arbitre, la possibilité ou non de s’élever contre des lois ou des systèmes injustes. Quelles sont nos capacités, quelles sont les outils à notre disposition et comment faire sa part pour faire changer les choses, quand elles ne nous conviennent plus ? En cela, ce roman – mais toute l’oeuvre de Becky Chambers, si l’on y réfléchit bien – permet de sortir un petit peu la tête de l’eau lorsque les nouvelles autour de nous sont angoissantes, sans jamais nous enjoindre à quoi que ce soit, il permet de retrouver une forme d’agentivité, de se rappeler que prendre soin de ses proches est politique et permet de tisser un réseau dense et solide pour affronter le monde qui nous met à mal. Et je ne peux pas vous garantir que vous garderez les yeux secs à la fin, cependant je peux vous dire que l’attente du deuxième sera intenable. Une ode aux communs, à l’amour, à la curiosité que l’autre fait naître en nous.

A ton éveil, fends la cosse. Becky Chambers. Traduit de l’anglais par Marie Surgers. L’Atalante. 2026. 522p.

  • On écoute quoi aujourd’hui?

On garde l’énergie de l’automne et on nourrit sa propre chaleur avec Marika Hackman.

Votre commentaire